-
1 bestia
béstia f 1) животное; скотина; зверь; скот (собир) bestia da soma -- вьючное животное bestie da tiro -- тягловый скот bestie da macello -- убойный скот bestie grosse а) крупный скот б) fig volg крупные шишки bestie minute -- мелкий скот bestie feroci -- дикие звери da bestia а) глупо; безрассудно б) тяжелый lavoro da bestia -- изнурительный труд vita da bestie -- тяжелая жизнь camminare a bestia -- ходить на четвереньках 2) fig невежда; скотина; зверь 3) gerg мотоцикл 4) scherz лиса (воротник) montarein bestia -- разъяриться essere la bestia nera di qd -- быть ненавистным кому-л brutta bestia -- ужасная вещь bestia rara -- белая ворона ammazzare bestie e cristiani -- обрушиться на всех и вся, метать громы и молнии -
2 bestia
béstia f 1) животное; скотина; зверь; скот ( собир) bestia da soma — вьючное животное bestie da tiro — тягловый скот bestie da macello — убойный скот bestie grosse а) крупный скот б) fig volg крупные шишки bestie minute — мелкий скот bestie feroci — дикие звери da bestia а) глупо; безрассудно б) тяжёлый lavoro da bestia — изнурительный труд vita da bestie — тяжёлая жизнь camminare a bestia — ходить на четвереньках 2) fig невежда; скотина; зверь 3) gerg мотоцикл 4) scherz лиса ( воротник)¤ montarein bestia — разъяриться essere la bestia nera di qd — быть ненавистным кому-л brutta bestia — ужасная вещь bestia rara — белая ворона ammazzarebestie e cristiani — обрушиться на всех и вся, метать громы и молнии -
3 bestia
f.1.1) животное (n.), зверь (m.)2) (bestiame) скот (m.)3) (fig.)4) (fig.) скотина, дубина, кретин, идиотquando ha fame diventa una bestia — когда он голоден, он звереет (к нему не подходи)
2.•◆
andare in bestia — прийти в ярость (разъяриться, рассвирепеть)brutta bestia, l'invidia! — скверная штука - зависть
la matematica è stata sempre la mia bestia nera — я всю жизнь мучался с математикой (математика всегда была для меня камнем преткновения)
-
4 BESTIA
f— см. - N184- B616 —- B617a —— см. - T673— см. - S1624— см. - T201- B619 —- B621 —andare (или entrare, montare, saltare) in bestia
— см. -A1200conoscere l'umore della bestia
— см. - U60— см. - O661— см. - B621- B624 —— см. - L257— см. - B621— см. - B621- B631 —morta la bestia, spento il veleno
-
5 bestia
fbestia da soma / da basto — вьючное животноеbestie grosse — 1) крупный скот 2) перен. вульг. крупные шишкиbestie minute — мелкий скотda bestia — 1) глупо; безрассудно 2) тяжёлыйlavoro da bestia — изнурительный трудvita da bestie — тяжёлая / скотская жизньcamminare a bestia — ходить на четвереньках3) жарг. мотоцикл•Syn:Ant:••montare / andare in bestia — разъяритьсяessere la bestia nera di qd — быть ненавистным кому-либоammazzare / mangiare bestie e cristiani — обрушиться на всех и вся, метать громы и молнии -
6 -B616
чудак. -
7 raro
agg.1.1) (rado) редкийrare volte — изредка (avv.)
2) (difficile a trovarsi) редкостный, незаурядныйUgo offre un raro esempio di onestà — таких честных людей, как Уго, поискать (colloq. днём с огнём не найдёшь)
2.•◆
bestia rara — белая воронаè un caso più unico che raro — это редчайшее явление (это редкость; это у нас в диковину)
-
8 RARO
agg- R121 —raro come un can giallo (или come I cani gialli, come una cornacchia bianca, come un merlo bianco, come la mosca bianca, come le mosche bianche, come le lucertole a due code; più raro di un corvo bianco или dei corvi bianchi)
— см. - B616— см. - C2919gran promettitore — raro mantenitore
— см. - P2346— см. - P2263
См. также в других словарях:
bestia — s. f. 1. animale, belva, fiera, quadrupede CONTR. essere umano, persona, cristiano 2. (fig.) bruto, rozzo, mostro, violento CONTR. signore 3. (fig.) asino, somaro, ignorante, incapace CONTR. bravo, sapiente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bestia — bé·stia, bè·stia s.f. FO 1a. qualsiasi animale, in quanto privo di ragione e coscienza, in contrapposizione agli esseri umani: voler bene alle bestie, non volere bestie in casa; lavorare, faticare come una bestia, moltissimo; fatica, lavoro da… … Dizionario italiano
bestia — {{hw}}{{bestia}}{{/hw}}s. f. 1 Animale, in senso generico | Bestie feroci, fiere | Bestie da soma, che portano carichi | Bestie da tiro, che trainano veicoli | (fig.) Lavorare, sudare, faticare come una –b, in modo molto faticoso | Andare in –b,… … Enciclopedia di italiano
rara avis — [lat., propriamente «uccello raro», dall inizio di un verso satirico di Giovenale] loc. sost. f. inv. rarità, mosca bianca, bestia rara … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Chico Bestia — Saltar a navegación, búsqueda Chico Bestia Publicación DC Comics Primera aparición como Chico Bestia: The Doom Patrol N° 99 (noviembre de 1965) como Changeling: DC Comics Presents N° 26 (octubre de 1980) Creador(es) Arnold Drake Bob Brown … Wikipedia Español
rarità — s. f. 1. curiosità, singolarità, particolarità, originalità, eccezionalità, peregrinità, straordinarietà CONTR. normalità, banalità, ovvietà (est.) 2. (cosa rara) eccezione, caso □ (cosa rara e preziosa) perla (fig.), gioiellino (fig.), chicc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rarità — s.f. [dal lat. raritas atis, der. di rarus raro ]. 1. [la condizione di ciò che avviene raramente: r. di un fenomeno ] ▶◀ infrequenza, (non com.) radità, (non com.) rarezza, sporadicità. ↑ eccezionalità. ↓ saltuarietà. ◀▶ frequenza, ordinarietà,… … Enciclopedia Italiana
mosca — s. f. 1. (fig.) persona noiosa, persona insopportabile 2. (di barba) pizzetto FRASEOLOGIA mosca bianca (fig.), bestia rara, rara avis (lat.) □ far saltare la mosca al naso (fig.), far incollerire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Drastic Fantastic — Saltar a navegación, búsqueda Drastic Fantastic Álbum de KT Tunstall Publicación 10 de septiembre de 2007 (Reino Unido) 18 de septiembre de 2007 (Estados Unidos y C … Wikipedia Español
raro — {{hw}}{{raro}}{{/hw}}agg. 1 Poco comune, poco frequente: animali rari | Bestia rara, (fig.) persona fuori del comune. 2 Singolare, prezioso perché non comune: ingegno raro | Gas –r, gas nobile. 3 Che avviene poche volte in un determinato periodo… … Enciclopedia di italiano
raro — agg. [dal lat. rarus ]. 1. (non com.) [spec. di vegetazione e, anche, di capelli e sim., che ha scarsa compattezza: nel prato non erano rimaste che r. erbe ; avere una capigliatura r. ] ▶◀ diradato, rado. ‖ scarso. ◀▶ compatto, fitto, folto.… … Enciclopedia Italiana